RU Prevajalski natečaj - sodobna poezija na temo živali

Spoštovani,

tudi letos pripravljamo slovansko čitanko, letos bo v ospredju sodobna poezija na temo živali, rusisti bomo sodelovali s pesmijo ali dvema, zato odpiram natečaj za najboljši prevod, ki bo nato objavljen v zbirki. Lahko prevedete eno ali obe predlagani pesmi Vere Polozkove ali predlagate svoj prevod pesmi poljubnega ruskega avtorja na temo živali (edini pogoj je, da gre za sodobnega avtorja in za delo, nastalo po letu 1991).

https://rustih.ru/vera-polozkova-kvokka-vyxuxol-tupajya/

https://rustih.ru/vera-polozkova-kolybelnaya-dlya-mashinok/

Rok oddaje prevodov je sreda, 17. marca, do 12.00. Lahko jih pošljete po el. pošti na moj naslov.

Blaž Podlesnik

Pravila natečaja: nič posebnega, vi prevedete, jaz preberem, pretresemo, primerjamo, argumentiramo in – če bo le mogoče – v seminarskem formatu na skupnem srečanju izberemo najboljši prevod.