Andrej Stopar je profesor angleškega jezika s književnostjo in univerzitetni diplomirani sinolog (UL FF). Za diplomsko nalogo na Oddelku za anglistiko in amerikanistiko je prejel fakultetno Prešernovo nagrado. Leta 2004 je na UL magistriral iz modernega angleškega jezika, leta 2006 pa je bil promoviran v doktorja znanosti s področja jezikoslovja. Dodatno se je izobraževal na institucijah London Metropolitan University, Lancaster University, Norwich Institute for Language Education in University College London. Na Oddelku za anglistiko in amerikanistiko UL FF je v preteklosti deloval kot mladi raziskovalec in lektor za angleški jezik, zdaj je zaposen kot visokošolski učitelj (izr. prof.).
Pedagoško delo: poučevanje predmetov Diskurzna intonacija, Jezik in kultura, Prevajanje v slovenščino, Uvod v leksikologijo, Uvod v splošno jezikoslovje; gostujoči profesor na Univerzi v Celovcu; (so)avtorstvo učbenika in učnih gradiv; mentoriranje zaključnih del.
Raziskovalno delo: ukvarja se s kontrastivnim jezikoslovjem (fonetika, fonologija, prevod, skladnja...), jezikom in kulturo, diskurzom (intonacija, računalniška analiza besedil), uporabnim jezikoslovjem (testiranje), korpusnimi študijami in leksikologijo; vodja bilateralnega raziskovalnega projekta z ZDA; sodelavec na več raziskovalnih projektih; član programske skupine Teoretične in aplikativne raziskave jezikov: kontrastivni, sinhroni in diahroni vidiki; redna udeležba na znanstvenih konferencah (Velika Britanija, Irska, Češka, Hrvaška, Srbija, Romunija, Slovenija).
Strokovno in organizacijsko delo: predstojnik Oddelka za anglistiko in amerikanistiko (2018-2020), uredniško delo (npr. za reviji ELOPE in Linguistica), predsednik Državne predmetne komisije za poklicno maturo za angleščino (2008-2020), član Državne komisije za poklicno maturo (2008-2012), namestnik predsednika Državne komisije za poklicno maturo (2012-2020), sodelovanje pri organizaciji mednarodnih konferenc (SDAŠ, SinFonIJA, MMM, BICLCE), predavanja v organizaciji Centra za pedagoško izobraževanje UL FF.