Syntax für Übersetzer

Das Buch besteht aus zwei Teilen. Der erste Teil gibt einen Einblick in die theoretischen Grundlagen der deutschen Syntax, während sich der zweite, praktische Teil dem systematischen Training der deutschen Nebensätze, der Wortstellung sowie der grammatischen Umformung widmet. Mit Hilfe umfassender Übungen wird außerdem der aktive Wortschatz erweitert und die sprachliche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch gestärkt. Das Lehrwerk ist zuweilen kontrastiv aufgebaut, wodurch optimale Rahmenbedingungen für den künftigen Übersetzungsunterricht in die Fremdsprache, also ins Deutsche, geschaffen werden.